Переводчик/репетитор испанского языка. Носитель

Носитель языка |
Опыт обращения с языком более 14 лет |
Ориентированность на результат |

Услуги:
Письменный перевод,
Репетиторство,
Последовательный(устный) перевод,
Перевод в суде,
Звонки в испаноязычные страны,
Подбор фразы для тату,
Помощь с экзаменами, тестами и тп.

С удовольствием отвечу на любые вопросы или уточнения

"Послужной список":
Более 85 постоянных учеников за всё время репетиторства;
Участие переводчиком в суде в Мадриде очно;
Участие переводчиком в суде в Мехико заочно;
Участие переводчиком в подготовках к суду в Уругвае заочно;
Участие переводчиком в суде в Самаре очно;
Перевод документов для визового центра;
Решение бытовых вопросов по телефону в Мексике;
Поиск человека с полицией по телефону на Кубе;
Перевод справок нотариуса и купли-продажи недвижимости;
Подготовка учеников к переезду в Испанию, Аргентину, Мексику, Чили;
Помощь во внедрении мирового онлайн-"игорного сервиса" в Латинскую Америку;
Перевод и озвучка видео и рекламы;
Сотрудничество с методистом Барселоны и Атлетико Мадрида для помощи российской футбольной академии;
Перевод и подготовка работ для университета по истории и философии;
Участие переводчиком на свадьбе;
Общение с автомобилем на испанском (это не троллинг);
Тренировка и корректировка произношения;
и тп